先跟全天下的母親說聲母親節快樂!!

 

 

 

還沒開始賺錢 不知道要買什麼送媽媽 買多買少都是花到媽的錢 ~

雖然大學家教賺了點錢 但跟學費相抵也差不多了啦

後來 乾脆把自己想說的話寫在卡片上送給我家阿母 其實 我有很多話想說 但真的很難啟齒

媽媽對家裡全心全意的付出 我心裡滿滿的感謝 希望能藉著卡片讓媽知道我的想法~

簡簡單單寫了幾句 另一邊寫了些日文 下面加翻譯

雖然媽媽看不懂日文 但我只是單純想讓媽知道她這幾年的學費沒白花

媽媽看了卡片突然問我 她真的有這麼好嗎?

我害羞的說嗯 心裡想著妳是我的好媽媽!! ~愛在心裡口難開

有這樣一個盡心盡力的好媽媽 我才有這麼溫暖的窩 ~ 能當妳的女兒真是幸福! 謝謝妳~

 

愛しい母ちゃんへ

いつもありがとうね。

つらい時に側にいて励ましてくれたからこそ、どんな問題でも乗り越えられる。

楽しい時に微笑んで私の喜びを聞く君なんて優しくて綺麗でしようがない。

いつも 不器用な私のことを守っているのが、かたじけない。

君が私の母でよかった。私が君の娘で最高の幸せ。

ご迷惑をかけてごめんね。これからもよろしく。

愛してるよ~(チュウ)

koichielaine 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()